Владения Черного Дракона

Сегодня мы совершим небольшое путешествие во владения Черного Дракона — провинцию Хэйлунцзян (黑龙江省 Hēilóngjiāngshěng).


🗻 Многие наверняка слышали о Харбине. Этот город был основан русскими поселенцами в 1898 году и является столицей провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая. Провинция была названа в честь реки Хэйлунцзян (黑龙江 [Hēilóngjiāng], дословно —«река Черного Дракона», китайское название Амура), которая протекает по территории Китая, России и Монголии. Эта великая река несет свои воды среди изумрудных просторов и зеленых гор, и о ней сложено немало легенд и сказаний.

🌊 Древнее предание гласит, что когда-то на берегу Хэйлунцзяна жила семья рыбаков. У них родилось два сына: старшего звали Байлун (白龙 [báilóng], что означает «белый дракон»), а младшего — Хэйлун (黑龙 [hēilóng], «черный дракон»).Оба были наполовину людьми, наполовину драконами. Байлун отличался жестоким нравом: он вызывал страшные бури и потопы, топил корабли, нападал на моряков и рыбаков. Чтобы задобрить Байлуна, каждый год люди приносили ему в жертву несколько девочек и мальчиков. Хэйлун не мог мириться с несправедливостью и вступился за людей, бросив вызов чудовищу. Они сражались три дня и три ночи, и битва шла не на жизнь, а на смерть. В конце концов добро победило зло, и Хэйлун одолел Байлуна. Теперь он обитает на дне реки, охраняя мир и покой местных жителей. В честь своего заступника китайцы и назвали реку Хэйлунцзян.

🐉 Китайские географы считают, что река Хэйлунцзян получила свое название из-за того, что ее русло узкое и извилистое, и своими изгибами оно напоминает сказочного дракона. По берегам Хэйлунцзяна произрастают густые леса и заросли, а почва содержит много перегноя, который придает реке темный оттенок, поэтому и говорят, что воды Хэйлунцзяна «темны, как тушь».

Author Image
Текст: 猫猫
13 марта 2025 в 15:54
吃饭了吗?